Hint! Μπορείς να ανεβάζεις την άποψή σου, αφού πρώτα γίνεις μέλος της παρέας μας εδώ. Είσαι μέσα, λοιπόν;

Στέλλα Κάσδαγλη
Στέλλα Κάσδαγλη
Συγγραφέας/Μεταφράστρια

Η Στέλλα Κάσδαγλη ξεκίνησε ως μεταφράστρια, αλλά στην πορεία έγινε και δημοσιογράφος. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στην Αθήνα και Θεωρία των ΜΜΕ στο Λονδίνο και αποφάσισε ότι προτιμάει το βρετανικό σινεμά και τα γαλλικά ποτάμια. Πλέον, εργάζεται ως διευθύντρια σύνταξης στο περιοδικό Cosmopolitan, μεταφράζει ξένη λογοτεχνία, γράφει άρθρα που θα ήθελε να διαβάσει και προσπαθεί να φανταστεί πώς θα είναι ο κόσμος όταν θα ’χει μεγαλώσει η μικρή της Στεφανία.

Website: https://www.facebook.com/skasdagli

Βιβλία της

Η Ζωή είναι 15 χρονών και καθόλου έτοιμη για το Λύκειο, για την αλλαγή σχολείου, για τις αλλαγές στο σώμα της, για τις αλλαγές γενικώς. Στην προσπάθειά της να ταιριάξει στο νέο περιβάλλον, να κρατήσει τους φίλους της και να κερδίσει αυτόν που δε λέει να γυρίσει να την κοιτάξει, διαλέγει να ελέγξει την κατάσταση με τον μόνο τρόπο που ξέρει: να γίνει αυτό που πιστεύει ότι όλοι θεωρούν όμορφο, ακόμα κι αν έτσι ρισκάρει να χάσει τον ίδιο της τον εαυτό.  

Μεταφράσεις της

Οι ζωές τριών αγοριών της ογδόης διασταυρώνονται μια μέρα στο μάθημα της βιολογίας, τη στιγμή που όλοι τους ερωτεύονται τρελά το ίδιο κορίτσι. Είναι ο Σαμ, ο κλόουν της τάξης, ο Ντιουκ, ο διανοούμενος, και ο Τσάλλι, ο αθλητής. Όσο για το κοινό αντικείμενο του πόθου τους, είναι η αινιγματική Μιράντα Μουλλάλυ – το κορίτσι που χαμογελάει και λάμπει ολόκληρο, που κάνει τα Χριστούγεννα ακόμα πιο μαγικά με το τραγούδι της, το κορίτσι που… δε γνωρίζει καλά καλά την ύπαρξη των θαυμαστών της! Τίποτα όμως δεν μπορεί να σταματήσει τα τρία αγόρια από το να κάνουν ό,τι περνά από το χέρι τους για να...
Η Στάργκερλ είναι μαγευτική σαν τον ουρανό της ερήμου, παράξενη σαν τον αρουραίο της, μυστηριώδης σαν το όνομά της. Από τη μέρα που εμφανίστηκε στο ήσυχο Λύκειο Μάικα μέσα σε μια έκρηξη χρωμάτων και ήχων, σε όλο το σχολείο ακούγεται ένα και μόνο μουρμουρητό: «Στάργκερλ, Στάργκερλ…». Η Στάργκερλ κλέβει την καρδιά του Λίο Μπόρλοκ με ένα της μόνο χαμόγελο και βάζει φωτιά στο ομαδικό πνεύμα του σχολείου με μία μόνο ζητωκραυγή. Οι μαθητές του Λυκείου Μάικα τη λατρεύουν. Στην αρχή. Λίγο καιρό μετά στρέφονται εναντίον της και την αποκλείουν εξαιτίας των όσων την κάνουν διαφορετική. Ο βραβευμένος...
Τι θα έκανες αν έβλεπες μπροστά σου τον κλώνο σου; Η Ζάρα και η Ελύζια. Η Ζάρα είναι η Πρώτη, το μοντέλο για την κατασκευή του κλώνου της. Της Ελύζια. Όμως η Ελύζια της έχει πάρει τα πάντα – ακόμα και το αγόρι με το οποίο είναι ερωτευμένη. Τώρα η Ζάρα θέλει να πάρει πίσω την κλεμμένη της ζωή. Πώς θα το καταφέρει όμως αυτό στο παραδεισένιο Ντεμέζνι, τώρα που ξεσπάει η ανταρσία των κλώνων; Το δεύτερο και τελευταίο μέρος μιας τολμηρής διλογίας επιστημονικής φαντασίας για την αγάπη, το θάρρος και την ψυχή σ’ έναν κόσμο επίπλαστο, γεμάτο διαφθορά. 
Η Όντρεϋ είναι 14 ετών και έχει πολλά στο κεφάλι της: πρώτα πρώτα μια αγχώδη διαταραχή και ένα σωρό φοβίες που την εμποδίζουν ακόμα και να βγει από το σπίτι, εξαιτίας ενός γεγονότος bullying – αλλά αυτά τα λέει καλύτερα η ίδια στο βιβλίο. Έχει και τους γονείς της, που δυσκολεύονται πάρα πολύ να καταλάβουν πώς λειτουργεί το μυαλό ενός εφήβου, και τον αδερφό της τον Φρανκ, που ίσως (ίιιισως) να έχει μια εμμονή με τα παιχνίδια στον υπολογιστή και που διαρκώς ξεφυτρώνει εκεί που δεν τον σπέρνουν. Με λίγα λόγια, το σπίτι της είναι ένα ατελείωτο ναρκοπέδιο, το οποίο –επιπλέον– η ψυχολόγος της της...
Τι θα έκανες αν το μέλλον σου εξαρτιόταν από έναν και μόνο αριθμό; Ξέχνα την οικογένεια, ξέχνα τους φίλους σου. Είσαι η βαθμολογία σου! Αν πάρεις πάνω από 90, έχεις εξασφαλίσει πλήρη υποτροφία και την καριέρα των ονείρων σου. Αν πάρεις κάτω από 75, η ζωή σου θα είναι πολύ σκληρή. Η Ιμάνι Λεμόντ έχει βάλει τα δυνατά της και έναν μήνα πριν από την αποφοίτηση έχει καταφέρει να φτάσει στο 92. Δυστυχώς, η καλύτερή της φίλη, η Κάντυ, είναι στο 71 και συνεχώς πέφτει. Και τώρα ο Ντιέγο Λάντις –πανέξυπνος, επαναστάτης και αβαθμολόγητος– ζητάει από την Ιμάνι να γράψουν μαζί μια εργασία. Για να ανεβάσει...