Υπομονή! Δεν έχει γραφτεί ακόμα! Όμως πολύ σύντομα δηλάδη μέχρι μέσα Ιουνίου, θα κυκλοφορήσει ένα ελληνικό βιβλίο φαντασίας με τίτλο Ίριδα - Η πόλη της ψυχής μας. Νομίζω ότι είναι στο στυλ σου!
ναι και το βρήκα εξίσου πολύ καλό!αν δεν κάνω λάθος και αυτό δεν έχει συνέχεια;
Και εμένα μου αρέσει πολύ η Μεγκ Κάμποτ! Έχουμε ήδη εκδώσει αρκετά βιβλία της: τη σειρά Το ημερολόγιο μιας πριγκίπισσας http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=174582
Τη σειρά Η βασίλισσα της σαπουνόφουσκας http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=586355
Θα τις απολαύσεις!
Ναι! Το δεύτερο θα κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο.
Ναι όντως ιδιαίτερο βιβλίο! Θα κυκλοφορήσει αρχές του 2013. Έχεις διαβάσει το Η μαγεία του αίματος;
έχετε μήπως αποφασίσει να εκδώσετε κάποιο άλλο βιβλίο της meg cabot;
μου άρεσε πάρα πολύ!για μένα είναι ένα από τα καλύτερα του είδους!υπάρχει πιθανότητα να έχουμε το δεύτερο εντός του 2012;
γειά σας!καταρχάς το άγγελος και δαίμονας ήταν υπέροχο βιβλίο και ελπίζω να εκδώσετε σύντομα τα υπόλοιπα!επίσης επειδή και έγω ανακάλυψα πολλά βιβλία στο goodreads έμαθα μέσα από το site της συγγραφέα marissa meyer ότι πρόκειται να εκδώσετε το βίβλιο της που λέγεται cinder!μου φαίνεται υπέροχο βιβλίο και θα ήθελα να ρωτήσω αν πρόκειται να εκδωθεί σύντομα!
Προς το παρόν δεν έχουμε αποφασίσει να εκδώσουμε τα επόμενα βιβλία. Ευτυχώς οι προτάσεις μας για παρόμοια βιβλία θα σας καλύψουν!
Σκοπεύτε να εκδόσετε την συνέχεια του βιβλίου; Αν δεν κάνω λάθος είναι τριλογία.
Και εγώ από το goodreads το ανακάλυψα, και ομοίως με εσένα έχω βρει πάρα πολλά βιβλία που θα ήθελα να μεταφραστούν στα ελληνικά. Το πιο πρόσφατο και ελπίζω να το ανακαλύψει κάποιος έλληνας εκδότης και να το φέρει στην χώρα μας, είναι το The Unbecoming of Mara Dyer. Απλά εαν δεις το booktrailer του βιβλίου στο youtube που έφτιαξε ο αδερφός της συγγραφέα, μαγεύεσαι και θέλεις να διαβάσεις το βιβλίο αμέσως...
Λοιπόν, έχω νέα! Η συγγραφέας δήλωσε ότι σχεδόν έχει ολοκληρώσει το δεύτερο μέρος -ξέρετε οι συγγραφείς γράφουν, μετά αφήνουν τα κείμενα να "ξεκουραστούν" και μετά τα ξαναπιάνουν και κάνουν διορθώσεις. Είμαστε λοιπόν σε πολύ καλό δρόμο με την Τρίτη Ευχή. Το σπουδαίο με ένα σημαντικό κείμενο είναι ότι ακόμα και αν έχεις καιρό να το διαβάσεις πολύ γρήγορα μπαίνεις ξανά στην ατμόσφαιρα, στον κόσμου του.
Διάβασα το βιβλίο στο γυμνάσιο και τώρα τελειώνω το λύκειο.Από τότε περιμένω τη συνέχεια,αφού τα ερωτηματικά που σε γεμίζει είναι χιλιάδες.Βέβαια από τότε έχω διαβάσει πολλά άλλα βιβλία και έχω ξεφύγει από τη νεανική λογοτεχνία,όμως πρόσφατα το ξανά έπιασα στα χέρια μου και ήθελα να δω μήπως και κυκλοφόρησε το επόμενο!Απ' ότι κατάλαβα όμως δεν έχει βγει ακόμα.ΚΡΙΜΑ
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.Εσύ αν επιτρέπεται από που το ανακάλυψες αυτό το βιβλίο?Εγώ από το www.goodreads.com και η αλήθεια είναι ότι έχω βρει αμέτρητα βιβλία που θα ήθελα να μεταφραστούν στα Ελληνικά. Έχω διαβάσει μερικά στα Αγγλικά αλλά όπως και να το κάνουμε είναι διαφορετικό να τα διαβάζεις στην μητρική σου γλώσσα :)
Πραγματικά η μετάφραση παίζει εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στην ξένη λογοτεχνία. Μπορεί να απογειώσει ή να καταστρέψει ένα κείμενο. Γιαυτό και εμείς ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε ανάλογα με το θέμα και το ύφος του βιβλίου, να επιλέγουμε τον κατάλληλο μεταφραστή.
Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με την nicol_86. Η Κόρη του Καπνού και των Οστών θα ήταν καλύτερος τίτλος όπως και το ξένο εξώφυλλο είναι ομορφότερο. Ταιριάζουν και ο τίτλος και το εξώφυλλο με το μυστηριώδες εξωτικό κλίμα της ιστορίας. Τέλος πάντων όπως και να 'χει το περιέχομενο μετράει και σε επίπεδο μετάφρασης έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά. Απλά πιστεύω ότι με τον original τίτλο & εξώφυλλο περισσότεροι θα ήταν αυτοί που θα ενδιαφέρονταν να μάθουν τι κρύβετε πίσω τους.
Η αλήθεια είναι ότι το δικό μας εξώφυλλο μας αρέσει περισσότερο ;))
Υπέροχο βιβλίο. Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να το εκδώσετε. Αδημονούμε για το επόμενο τώρα ( αφού βγει στο εξωτερικό πρώτα). Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι αν είναι εύκολο, πως καταλήξατε με αυτό τον τίτλο? Μιας και το βιβλίο στα Αγγλικά λέγεται Daughter of smoke and bone? Και πραγματικά μακάρι να είχατε το εξώφυλλο του εξωτερικού, είναι πραγματικά τέλειο!!!!!!!!!! :)
Τελικά δεν δημοσιεύτηκε το πρώτο σχόλιο και το ξαναγράφω. Το βιβλίο μου άρεσε πολύ αλλά ήθελα να έχει κι άλλο. Να μας λέει τι έγινε με τους δύο, τι έγινε με το ανταλακτήριο κι αν τελικά τα έφτιαξε η Ζωή με τον αδελφό της Χριστίνας. Και να ρωτήσω και κάτι. Αν διαβάσω τα άλλα βιβλία της σειράς θα καταλάβω περισσότερα; Απ' ότι είδα οι ήρωες δεν είναι οι ίδιοι. Απαντήστε μου, σας παρακαλώ.
Καλό μήνα! Ακόμα δεν μας έχει στείλει ο ξένος εκδότης το κείμενο του δεύτερου βιβλίου. Μάλλον και η συγγραφέας δεν το έχει ακόμα ολοκληρώσει.
Χαρά μου που το διάβασα ;) Τελικά ξέρουμε αν θα εκδοθεί η συνέχεια στην Ελλάδα;
Δεν πρόλαβα να το τελειώσω και κόπηκε. Έλεγα πως είναι ωραία όλα αυτά. Και τη Winehouse δεν την ήξερα και τώρα την ακούω. Κρίμα που πέθανε τόσο μικρή.
kai to vivlio kai i tainia itan teleia!
Αφού σου άρεσε τόσο το βιβλίο, νομίζω θα σου άρεσε και το πρώτο μυθιστόρημα της συγγραφέα "Ονειροφύλακες" το οποίο και αυτό βραβεύτηκε και μάλιστα με το Κρατικό Βραβείο!
Σχετικά με την ερώτηση σου, δυστυχώς δεν είναι δεδομένος και συγκεκριμμένος ο χρόνος που χρειάζεται ένα βιβλίο για να εκδοθεί: Μπορεί να είναι λίγοι μήνες ή και 1-2 χρόνια. Σκέψου ότι κάθε βιβλίο θέλει διόρθωση (3 τουλάχιστον διορθώσεις δηλαδή), "στήσιμο" από τον γραφίστα, εξώφυλλο, φιλμ, τύπωμα. Κάποια βιβλία θέλουν μετάφραση, άλλα και εικονογράφηση κλπ. Και έπειτα ξεκινάει η εμπορική διαδικασία δηλαδή η διανομή σε όλα τα βιβλιοπωλεία, η παρουσίαση του σε δημοσιογράφους κλπ.
Βλέπεις δεν είναι τόσο απλό να φτάσει στα χέρια του αναγνώστη ένα άψογο βιβλίο!
Χαιρόμαστε που σου άρεσε ;)
Υπομονή! Δεν έχει γραφτεί ακόμα! Όμως πολύ σύντομα δηλάδη μέχρι μέσα Ιουνίου, θα κυκλοφορήσει ένα ελληνικό βιβλίο φαντασίας με τίτλο Ίριδα - Η πόλη της ψυχής μας. Νομίζω ότι είναι στο στυλ σου!
ναι και το βρήκα εξίσου πολύ καλό!αν δεν κάνω λάθος και αυτό δεν έχει συνέχεια;
Και εμένα μου αρέσει πολύ η Μεγκ Κάμποτ! Έχουμε ήδη εκδώσει αρκετά βιβλία της:
τη σειρά Το ημερολόγιο μιας πριγκίπισσας http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=174582
Τη σειρά Η βασίλισσα της σαπουνόφουσκας http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=586355
Θα τις απολαύσεις!
Ναι! Το δεύτερο θα κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο.
Ναι όντως ιδιαίτερο βιβλίο! Θα κυκλοφορήσει αρχές του 2013. Έχεις διαβάσει το Η μαγεία του αίματος;
έχετε μήπως αποφασίσει να εκδώσετε κάποιο άλλο βιβλίο της meg cabot;
μου άρεσε πάρα πολύ!για μένα είναι ένα από τα καλύτερα του είδους!υπάρχει πιθανότητα να έχουμε το δεύτερο εντός του 2012;
γειά σας!καταρχάς το άγγελος και δαίμονας ήταν υπέροχο βιβλίο και ελπίζω να εκδώσετε σύντομα τα υπόλοιπα!επίσης επειδή και έγω ανακάλυψα πολλά βιβλία στο goodreads έμαθα μέσα από το site της συγγραφέα marissa meyer ότι πρόκειται να εκδώσετε το βίβλιο της που λέγεται cinder!μου φαίνεται υπέροχο βιβλίο και θα ήθελα να ρωτήσω αν πρόκειται να εκδωθεί σύντομα!
Προς το παρόν δεν έχουμε αποφασίσει να εκδώσουμε τα επόμενα βιβλία. Ευτυχώς οι προτάσεις μας για παρόμοια βιβλία θα σας καλύψουν!
Σκοπεύτε να εκδόσετε την συνέχεια του βιβλίου; Αν δεν κάνω λάθος είναι τριλογία.
Και εγώ από το goodreads το ανακάλυψα, και ομοίως με εσένα έχω βρει πάρα πολλά βιβλία που θα ήθελα να μεταφραστούν στα ελληνικά. Το πιο πρόσφατο και ελπίζω να το ανακαλύψει κάποιος έλληνας εκδότης και να το φέρει στην χώρα μας, είναι το The Unbecoming of Mara Dyer. Απλά εαν δεις το booktrailer του βιβλίου στο youtube που έφτιαξε ο αδερφός της συγγραφέα, μαγεύεσαι και θέλεις να διαβάσεις το βιβλίο αμέσως...
Λοιπόν, έχω νέα! Η συγγραφέας δήλωσε ότι σχεδόν έχει ολοκληρώσει το δεύτερο μέρος -ξέρετε οι συγγραφείς γράφουν, μετά αφήνουν τα κείμενα να "ξεκουραστούν" και μετά τα ξαναπιάνουν και κάνουν διορθώσεις. Είμαστε λοιπόν σε πολύ καλό δρόμο με την Τρίτη Ευχή. Το σπουδαίο με ένα σημαντικό κείμενο είναι ότι ακόμα και αν έχεις καιρό να το διαβάσεις πολύ γρήγορα μπαίνεις ξανά στην ατμόσφαιρα, στον κόσμου του.
Διάβασα το βιβλίο στο γυμνάσιο και τώρα τελειώνω το λύκειο.Από τότε περιμένω τη συνέχεια,αφού τα ερωτηματικά που σε γεμίζει είναι χιλιάδες.Βέβαια από τότε έχω διαβάσει πολλά άλλα βιβλία και έχω ξεφύγει από τη νεανική λογοτεχνία,όμως πρόσφατα το ξανά έπιασα στα χέρια μου και ήθελα να δω μήπως και κυκλοφόρησε το επόμενο!Απ' ότι κατάλαβα όμως δεν έχει βγει ακόμα.ΚΡΙΜΑ
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.Εσύ αν επιτρέπεται από που το ανακάλυψες αυτό το βιβλίο?Εγώ από το www.goodreads.com και η αλήθεια είναι ότι έχω βρει αμέτρητα βιβλία που θα ήθελα να μεταφραστούν στα Ελληνικά. Έχω διαβάσει μερικά στα Αγγλικά αλλά όπως και να το κάνουμε είναι διαφορετικό να τα διαβάζεις στην μητρική σου γλώσσα :)
Πραγματικά η μετάφραση παίζει εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στην ξένη λογοτεχνία. Μπορεί να απογειώσει ή να καταστρέψει ένα κείμενο. Γιαυτό και εμείς ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε ανάλογα με το θέμα και το ύφος του βιβλίου, να επιλέγουμε τον κατάλληλο μεταφραστή.
Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με την nicol_86. Η Κόρη του Καπνού και των Οστών θα ήταν καλύτερος τίτλος όπως και το ξένο εξώφυλλο είναι ομορφότερο. Ταιριάζουν και ο τίτλος και το εξώφυλλο με το μυστηριώδες εξωτικό κλίμα της ιστορίας. Τέλος πάντων όπως και να 'χει το περιέχομενο μετράει και σε επίπεδο μετάφρασης έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά. Απλά πιστεύω ότι με τον original τίτλο & εξώφυλλο περισσότεροι θα ήταν αυτοί που θα ενδιαφέρονταν να μάθουν τι κρύβετε πίσω τους.
Η αλήθεια είναι ότι το δικό μας εξώφυλλο μας αρέσει περισσότερο ;))
Υπέροχο βιβλίο. Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να το εκδώσετε. Αδημονούμε για το επόμενο τώρα ( αφού βγει στο εξωτερικό πρώτα). Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι αν είναι εύκολο, πως καταλήξατε με αυτό τον τίτλο? Μιας και το βιβλίο στα Αγγλικά λέγεται Daughter of smoke and bone? Και πραγματικά μακάρι να είχατε το εξώφυλλο του εξωτερικού, είναι πραγματικά τέλειο!!!!!!!!!! :)
Τελικά δεν δημοσιεύτηκε το πρώτο σχόλιο και το ξαναγράφω. Το βιβλίο μου άρεσε πολύ αλλά ήθελα να έχει κι άλλο. Να μας λέει τι έγινε με τους δύο, τι έγινε με το ανταλακτήριο κι αν τελικά τα έφτιαξε η Ζωή με τον αδελφό της Χριστίνας. Και να ρωτήσω και κάτι. Αν διαβάσω τα άλλα βιβλία της σειράς θα καταλάβω περισσότερα; Απ' ότι είδα οι ήρωες δεν είναι οι ίδιοι. Απαντήστε μου, σας παρακαλώ.
Καλό μήνα! Ακόμα δεν μας έχει στείλει ο ξένος εκδότης το κείμενο του δεύτερου βιβλίου. Μάλλον και η συγγραφέας δεν το έχει ακόμα ολοκληρώσει.
Χαρά μου που το διάβασα ;) Τελικά ξέρουμε αν θα εκδοθεί η συνέχεια στην Ελλάδα;
Δεν πρόλαβα να το τελειώσω και κόπηκε. Έλεγα πως είναι ωραία όλα αυτά. Και τη Winehouse δεν την ήξερα και τώρα την ακούω. Κρίμα που πέθανε τόσο μικρή.
kai to vivlio kai i tainia itan teleia!
Αφού σου άρεσε τόσο το βιβλίο, νομίζω θα σου άρεσε και το πρώτο μυθιστόρημα της συγγραφέα "Ονειροφύλακες" το οποίο και αυτό βραβεύτηκε και μάλιστα με το Κρατικό Βραβείο!
Σχετικά με την ερώτηση σου, δυστυχώς δεν είναι δεδομένος και συγκεκριμμένος ο χρόνος που χρειάζεται ένα βιβλίο για να εκδοθεί: Μπορεί να είναι λίγοι μήνες ή και 1-2 χρόνια. Σκέψου ότι κάθε βιβλίο θέλει διόρθωση (3 τουλάχιστον διορθώσεις δηλαδή), "στήσιμο" από τον γραφίστα, εξώφυλλο, φιλμ, τύπωμα. Κάποια βιβλία θέλουν μετάφραση, άλλα και εικονογράφηση κλπ. Και έπειτα ξεκινάει η εμπορική διαδικασία δηλαδή η διανομή σε όλα τα βιβλιοπωλεία, η παρουσίαση του σε δημοσιογράφους κλπ.
Βλέπεις δεν είναι τόσο απλό να φτάσει στα χέρια του αναγνώστη ένα άψογο βιβλίο!
Χαιρόμαστε που σου άρεσε ;)